| 1. | I took it as a good omen .
我把这事看作是个好兆头。 |
| 2. | Maybe it ' s a good omen , huh ? - chuckling
-也许这是个好兆头,嗯 |
| 3. | A good omen for poor english , eh
这是贫穷的英国之吉兆，是吗 |
| 4. | - maybe it ' s a good omen , huh ? -
-也许这是个好兆头,嗯 |
| 5. | Their birth is a good omen
他们的降生是一种好兆头。 |
| 6. | Let s ask the geomancer if it is a good omen to break the ground today .
我们得先去问问风水先生，看看今天宜不宜动土。 ” |
| 7. | Ever since the 3rd dynasty drinking it while eating bread was considered a good omen
早在第三王朝，喝酒吃面包被视为是吉兆。 |
| 8. | Hauling the quivering fish aboard , the old man thought it a good omen
老人在把颤动的金枪鱼拉上船板以后，心想这可是一个好兆头。 |
| 9. | This improvement in consumer ' s spirits is a good omen for upcoming retail sales
这项消费力的进步是一个即将上市零售物品的好预兆。 |
| 10. | " the sea hasn ' t been this calm for a long time . a good omen , i think , " she said to him
“大海很久没这么平静了。这是个好兆头，我觉得。 ”她对他说。 |
